Rihanna - Shut Up And Drive(перевод,русская версия) текст песни

Я искала квалифицированного водителя,
Так что если ты думаешь, что подойдешь мне, дерзай!
Я прекрасно настроенная сверхзвуковая гоночная машина,
С окраской цвета солнца для плохого гангстера.

Итак, если почувствуешь меня, дай мне знать, знать, знать,
Поехали, чего ты ждешь, ждешь, ждешь?
Мой двигатель готов уже взорваться, взорваться, взорваться!
Так запусти его, и наблюдай, как я еду, еду, еду!

Припев:
Получу тебя, когда захочешь поехать, ты знаешь, о чем я?
Насладись ездой круче, чем на лимузине.
Можешь обращаться с поворотниками? Можешь управлять фарами?
Если можешь, мальчик, мы будем ездить всю ночь!

Разгоняюсь от 0 до 50 за три секунды!
Малыш, ты получил ключи –

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Я имею разряд как 57-ой Кадиллак,
Наслаждаюсь ездой, много шума на заднем сидении,
Ты мне напоминаешь того, кто может обращаться с тем, что под капотом,
Ты продолжаешь говорить, что ты будешь хорошим мальчиком, и я на это надеюсь.

Итак, если почувствуешь меня, дай мне знать, знать, знать,
Поехали, чего ты ждешь, ждешь, ждешь?
Мой двигатель готов уже взорваться, взорваться, взорваться!
Так запусти его, и наблюдай, как я еду, еду, еду!

Припев:
Получу тебя, когда захочешь поехать, ты знаешь, о чем я?
Насладись ездой круче, чем на лимузине.
Можешь обращаться с поворотниками? Можешь управлять фарами?
Если можешь, мальчик, мы будем ездить всю ночь!

Разгоняюсь от 0 до 50 за три секунды!
Малыш, ты получил ключи –

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Кажется, ты играешь и получаешь то, что хочешь (получай, получай)
Не останавливайся, пока не почувствуешь неладное,
Это не Феррари, хм, извини, парень.
Кажется, ты играешь и получаешь то, что хочешь (получай, получай)

Не останавливайся, пока не почувствуешь неладное,
Это не Феррари, хм, извини, парень.
Я никогда не заботилась об этом,
Так что зайди внутрь и мы поедем!
(поедем, поедем, поедем, поедем, поедем…)

Итак, если почувствуешь меня, дай мне знать, знать, знать,
Поехали, чего ты ждешь, ждешь, ждешь?
Мой двигатель готов уже взорваться, взорваться, взорваться!
Так запусти его, и наблюдай, как я еду, еду, еду!

Припев:
Получу тебя, когда захочешь поехать, ты знаешь, о чем я?
Насладись ездой круче, чем на лимузине.
Можешь обращаться с поворотниками? Можешь управлять фарами?
Если можешь, мальчик, мы будем ездить всю ночь!

Разгоняюсь от 0 до 50 за три секунды!
Малыш, ты получил ключи –

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)