Rammstein - Ohne dich текст песни

Из альбома: Reise Reise

Текст песни

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinter'm Waldesrand

Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht

Auf den Aesten in den Graeben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht

Ohne dich

Ohne dich

Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht
Ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

№	Топ 20 Rammstein
1	Rammstein - Moskau (русский перевод)
2	Rammstein - Mutter
3	Rammstein - Sonne
4	Rammstein - Amerika
5	Rammstein - Du Hast
6	Rammstein - Buck Dich
7	Rammstein - Rosenrot
8	Rammstein - Ich will
9	Rammstein - Du Riechst So Gut
10	Rammstein - Mein Herz brennt
11	Rammstein - Hallelujah
12	Rammstein - Adios
13	Rammstein - Amour
14	Rammstein - Benzin
15	Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
16	Rammstein - Feuer frei!
17	Rammstein - Links 2 3 4
18	Rammstein - Moskau
19	Rammstein - Keine Lust
20	Rammstein - Spiel Mit Mir (German)

Комментарии

2008.04.18

Зайка$$$$$

Обожаю особенно Rammstein Эту Песню!!!

2008.03.31

aska

Песня... теперь она самая близкая и для меня и для него... мы поем ее... слушаем ее... даже когда мы уже не вместе... Тяжело без него... и мне становится не так больно и одиноко, когда эта песня живет во мне... продолжение меня... нас

2008.03.16

Сергуня

Breathtaking song!

2007.11.25

Dimi

Вот более человеческий перевод. Перевел много чего у раммоф,- пишите,если кому нужны переводы немецких песен. Я пойду в еловый лес Там где я ее последний раз видел Но вечер покрывает землю платком И дороги на опушке Ну а лес, он стоит такой черный и пустой. Больно мне, как больно Даже птицы больше не поют. Без тебя я не могу, Без тебя, С тобой тоже одинок. Без тебя, Без тебя считаю часы Без тебя! А тобой стоят секунды На ветках в бездне Так спокойно и безжизненно Но дышать становится так сложно Мне больно, как больно, Даже птицы больше не поют.

2007.04.29

marialou1

Я пойду в еловый лес Туда, где я, наконец, смогу увидеть их. Вечер бросает платок с земли (?) И с дорог по краю леса. И лес стоит такой черный и пустой. Больно мне, о как больно И птицы больше не поют. Без тебя я не могу существовать, Без тебя, С тобой я тоже одинок. Без тебя, Без тебя я считаю часы Без тебя! С тобой останавливаются секунды На ветках во рве Сейчас спокойно и безжизненно И я не могу дышать Мне больно, о как больно, И птицы больше не поют. Дальше повторы

2007.02.26

Женек Wolf

От Раммштайна вообще балдею, а Ohne Dich - это их самая шикарная и красивая песня.Rammstein, forever!

2005.12.25

Виталя

действительно хорошая песня душа отдыхает после рабочего дня

2005.11.23

Оля

тут без перевода просто класс!!!Я их просто обожаю!Эта песня - ей нет описания..

2005.07.17

FirzG

Да, песня и клип просто супер!!!

2005.06.17

Nastyok

потрясающе... не зря Раммши-моя любимая группа

2005.06.02

Fozzy

Просто шикарная вещь! Имхо одно из лучших творенй Рамов. Руль!

2005.03.30

GONEVALoff

зайдите на translate.ru и забей туда текст. Песня SUPER GUT ! нечего сказать...

2005.02.28

Whitecat

Без тебя!!! Пробрало, до глубины души, Rammstein в который раз на высоте! Обязательно посмотрите клип на эту песню и переведите текст, чтобы до конца все понять.

Лучшие исполнители

Новые тексты