Из альбома: Missundaztood

Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have
no choice, no way
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes
naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night

Комментарии

2006.07.12

Defender

Нафиг перевод и так понятно :) А если серьезно: если перевести, будет уже не то, лучше учите английский, песня супер!

2006.02.03

keil

а есть перевод((

2006.01.25

keil

народ кто поможет перевод найти :(

2005.08.02

олик

по-моему, песня классная. согласна с Оксаной (см.выше)

2005.06.02

Julia

п и з д а т а я песня жизненая. но ГрОб гораздо лучше!!!! а еще ... кто хочет послушать ремикс киркорова про розовую кофточку - пишите пришлю всем

2005.04.12

оля

охренительная песня! она заслуживает моего уважения! вот....вообщем вот такие вот дела!

2005.04.12

фридуча

я ее выучила.............

2005.03.26

Julia

прикольная песня со смыслом в отличии от слюнявой бритни которая поет х** знает о чем !!!!

2005.01.31

UMKA

nichego ne mogu skazat

2004.11.15

Синдерелла

Классная песня. По-любому

2004.08.20

Оксана

Прекрасный текст, музыка еще лучше, а Pink просто супер.

2004.03.28

безумка

песня супер!!!!!!!!!!я обожаю её!!!!!!

2004.03.15

icn

Это просто СУПЕР песня!!!!!!!

2003.12.16

Танюшка

эта песня очень чувственна,если посмотреть на текст

2003.11.30

Nast

Пинк эмоциональная девушка, и песни у неё чувственные, хотя, она иногда проявляет не с лучшей стороны, зато подобные песни доказывают обратное

2003.11.21

ANGEL

Я читаю, что это самая лучшая песня у Pink!!! Песня просто супер, как и Pink!!!!!!!!!!!!

2003.09.22

Muna

Tvoy lubimai pesnya!!!

2003.09.21

geb

пинк-отпад! песня тоже! у нее есть еще 2 песни,которые также вставляют -my vietnam, dear diary

2003.09.16

irma

уау какое разнообразие-безобразия!!!

2003.09.05

Nadek

песня о моей тухлой жизни. SUPER!!!!

2003.09.04

Катя

трудное детство закаляет характер

2003.09.01

Tatranka

Песня на очень жизненную тему! Сейчас я к ней спокойно отношусь, но когда слушала первые недели, то просто башню сносило! Особенно мне нравится 2й куплет!!

2003.08.19

dick

Сам займись переводом. ;)

2003.08.09

саш

Pink просто молодец

2003.07.24

Серега

Очень неплохо звучит голос для белой, послушайте и оцените, кто еще не вьехал, а у конопатой девчонки есть будущее в Голливуде.

2003.07.09

незабудка

песня просто отпад...певица тоже просто мега...все клево...радуйтесь!! =))

2003.06.27

sedochka

It is a good song and my sister likes ir very much. Not bad for Pink

2003.06.22

elmira

eto odna iz teh pesen kotoray otrajaet realnost oni prosto poetsy o problemah obstracto...

2003.06.18

@_ELARA_@

Эта песня немного напоминает мою семью. Хотя клип - офигенный, певвица - отпад , а про саму песню можна даже молчать она сама про себя все расскажет

2003.06.18

Виктория

Отличная песня! Да, семья всегда остается семьей. КЛАСС!

2003.06.05

Алекс

Песня - класс, а клип - отпад! Девчонка так здорово играет!