áºáŒá€á¤á„á¬áŒá„éá­ á·á°

á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒ-éáˆá¤áŒ:

á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒ-á á…ᬠá¡áŒá€á·áˆá£á€á¹á'á¥á‰; á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á¡áŒá„á¸á€á·á„éá²á‡ á²á‹á¦áŒá¥á‰.
á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ á¡á„á¢á€á¡á¥áŒá¸á‰áºáˆéá¥; á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á«áŒá€á¸á‰á¡ á¢áŒá‹á£á€á¬á¥á‰.
á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á¡áŒá€áºá…á·á‡á² á¹á'á¥á‰á´áˆá¸; á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á¡áŒá€á°á…á¡á†á¬ á¥á€á«á„á°áŒá¥á‰á¸.
á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á¡áŒá€áºá‰ó á¥áŒá®áˆá§á¥á‰á¬; á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á¡áŒá€á®á„á°áŒá„éá­ á¥á€á²á‹á¢áˆá¡.
á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ á¡á€á¶á„á¬á€á¶á€á¬á…é-á¹á'áˆá®á‡á²; á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒá¤á¥áŒ, á¡áŒá€á¶á„á¬á€á¶á€á¬á…é áºá€á¸á¥áŒá²áˆá¤.
á«áŒá‰á¬ á¤á‡á°áŒá€á¹á'áˆá®áˆá¤, áºáŒá€á¤á‡á¬áŒá…ᬠéáˆá¤áŒ: á¤á‡á¬á€á¬á¥áŒ-éáˆá¤áŒ.

Phonetics:
Taheeleem kof-nun
Halalu-eeyah:
Halalu-el bakadasho; halaluhu beerakeeyah uzoh.
Halaluhu beegabur tayv; halaluhu, karv goodaloh.
Halaluhu, batayka shufar; halaluhu, banevel vaxeenor.
Halaluhu, bat putaxol; halaluhu, badeeneem vaoogab.
Halaluhu batsyley-shama; halaluh, batsylatsaley taruah.
Kol hanashamah, tahalal yah: halalu-eeyah.

Translation:
Psalms 150
Hallelujah.
Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power.
Praise Him for His mighty acts; praise Him according to his abundant greatness.
Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp.
Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with the stringed instruments and the pipe.
Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals.
Let every thing that hath breath praise the Lord. Hallelujah.

Комментарии