O-Zone - Despre Tine текст песни

Pink, да что ты вообще знаешь?

ПЕСНЯ КЛАССНАЯ.ОБОЖАЮ O-ZONE!ЖАЛКО ЧТО ГРУППА РАСПАЛАСЬ.НО АРСЕНИЙ ПРОДОЛЖАЕТ ПЕТЬ!

а где перевод????

Почемо все молчат?

Песня просто супер!Еёбы слушать и слушать!Ксати открылся новый фен-клуб этой группы.Пишите!

самая классная группа которую я знаю

хрень какая-то!!! на каком языке они воют, я не въеду?

долбанутая на голову песня

жалкий хвост "Драгостеа....

нет, неужели, я не верю!!!!!!! медленно, но верно озон выходит их топа!!!!!! случилось, товарищи!

Tak, dajte ugadatĭ... V datskom 2 bukvy na konce ne pišutsa, a po-švedski «menĭa» budet MIG... značit, eto norvežskij... a BRYR — eto presens ot glagola BRY...teperĭ ostalosĭ ponĭatĭ, što on označajet...

4a-4a: 4ego tebe ne ponjat?

ti neznae6 4to ya napisala

Gjett kor det bryr meg!!!

mo*et i mogu, tebja ne kasaetsja.

IW:hello you mother fucker. are you so fucking good in english. then I tink you are a fucking asshole. see ya..........

i skolko im let? gde oni rodilis? kogda rodilis? kakoi u nih znak zodiaka? kto oni po vosto4nomu goroskopu? ti vrodibi vse znae6?

4to vse?

eto bil norve*skii i danskii. angliskii budet potom, internet otklu4aut na vremja.

IW: du e ein forbanna idiot, og det e mildt sagt. du sa at eg skal skrive engelsk, men det kommer etterpå. vist du e så jævlæ klok, skriv dansk og engelsk sjølv. din fårbana tispe. du trur du er så kluk eller? och du er dt åvesatte dt jeg sa da!

а в "близких" позах, у меня нету на. IW: не хвастайся много. я говорю и пишу на: норвежском, румынском, молдованском, англиском, русском, шведском, данском и француском.

запросто. толко дай твой е.маил и получиш фотку.

как хочеш... хочеш, верь, хочеш нет... но я бы на твоём месте слушала правду а не какихто идиотов... (как IW)...

и чтоже ты знаеш???

1. можно на ты, мне 20. 2. да как угодно. написать что-то по румынски? pассказать всё о Раду? Дане?

твои проблимы. я могу доказать.

я была в румынии... по делам, а Раду дома. я там временно жила. когда я получила письмо от Раду, решила встретить его y самолёта, а сним были Арсенье и Дан. так мы и познакомились.

igor, я знаю. мы с Данам познакомились в румынии когда он (они) были на гастролях.

о-зонь вообще молдаваный

Кстати, Дан был мой парень а Раду козен. Просто мы растались. Но мы хорошие друзъя.Раду и есть мой кузен, я просто не правильно написала.

я могу перевезти. я из романии но сечас живу в россии.

>kissa Ну если Ты землячка, напиши плз перевод песенки =))

это мои любимые ребята!!!!!!!!! и я ооооочень горжусь тем, 4то я их землячка!!!!! эти молдавские пеерцы всем показали!!!!!!!! MOLDOVA E PRIMA!!!!!!!!

ну я знаю.

kto nebyd znaet perevod pesenki?

menja zovot ne charlotte a Iris. ;)

надоело врать! ладно здаюсь! мне не 23 а 17 лет, и я живу в норвегии. я из румынии, это так. я родственик Раду, это так. я спала с Данам, это так. я жила в россии, это так. но когда я раскозала Дану что о них сдесь говорят, он чьть со стола не упал. o-zone самые обыкновенные парни. Раду-28 Дану-25 а арсенье- 21. у них всех есть девочки и они не бисексуалисты. кстати Дан очень красивый, и в душе и на лицо. мы с ним досихпор в месте!

net

Hold kjeften din igjenn, din fårbana hore eller homo ¨IW¨ eg e lei av deg. slutt å gå inn her vist du klager på o-zone. LA FIESTA DE LA NOCHE!!!

кстате! раду очень добрый. мы с ним дружили много лет до создания группы. ну а потом я познакомилась с данам. но мы с раду досихпор дружим. передаю привет из норвегии: halaen fålkens, o-zone ruller verden! klemz ksu

это просто в норвегии все уши прожужали мол ¨они голубые.. чуш!!! кстате, тут кое-кто обещал фотку девченки раду :)

A xTo iz nih golubie?

я голый целый день ла ла ла ла лей но я хочю тебя увидеть ла ла ла ла лей хочю на дескотеку- в том в чем я хожу ла ла ла ла лей... да ладно, я шучю. o-zone крутые парни!!!

Мне 23 года и я из Романии. я и Дан были б месте 8 мес. Он такой класный партнер по кровати, тоесть класно .......!

О-zone-это чтото!!! Но возникает вопрос! почему все домают что они голубые? это не так, у Дана и Арсенье, есть девочки ;)

кто хочет посмотреть на подружку раду могу выслать фотку

Ну вот, опять...

Lorna: Нет уж, это Ваш Crazy Town - ДЕРЬМО!!!

без коментариев

дерьмо ваш o-zone, а вот crazy town rules, настоящие мужики, делающие настоящую МУЗЫКУ, а не гавно сортирное

Мако; сама ты КТО. Три парня, трясуших гениталиями перед камерой по идее не могут быть хорошей группой

Мако!Если ты культурная то я личинка носорога блин!Жопа ты большая!Пока я была в параше ты полазила!А вообще-то O-zone ОТПАД!!!

Охренеть а не песни!Класс!Кому не нравиться тот я б сказала КТО!!!Да вот я девушка культурная может быть!

Класная песня, классная группа! Большенечего сказать!

А мне всё равно не нравятся... :-[

Прикольная песенка и мелодия, текст без смысла. Вообщем всё нормально.

Таня:прямо в точку,darling Я вообще-то человек ловольно мирный,если ко мне не лезут. и если бы на сайт моей люб группы не заходили всякие уроды,в том числе и фаны озона, и не писали бы всякое дерьмо, то и я бы здесь вряд ли появ.просто так устроен этот ужасный мир.

Блин, Alex, я понимаю если бы ты Моисеева слушал, но Э-Э-ЭТО!!!

СМЕРТЬ ПОПСЕ!!!!!!!!!

да потому что парни закомплексованные идиоты

Ну вот, ещё одна!!!

обожаю их

ответьте мне на один вопрос: ладно девушки, я еще понимаю, но как хоть один, уважающий себя ПАРЕНЬ может слушать этот бред сумашедшего?

я не поняла, а какие могут быть наезды на gotrock? если вам нравятся эти П-И-Д-О-Р-Ы недоделанные, слушайте хоть до о***ения, но вот на рок катить не надо. Если грузить мозги гавном, можно с ума сойти, так что делайте выводы, уважаемые фаны O-zone

Взаимно...

Я не ожидала такой песни от O-Zone.По сравнению с другими песнями-бред!Полный!

Перепихаться!!!

кто придумал эту ***ню? Мало того, что скачут по сцене как пидоратые козлы, так еще и поют какую-то херню! Люди, одумайтесь! как можно, gotrock forever!

Лично я ничего против группы o-zone не имею, у них веселые задорные песни, под них хочется танцевать, с ними хочется петь, веселиться, прыгать, а самое главное, что не нужно в них искать какой-то смысл, потому что веселая, зажигательная мелодия сама по себе не смысл? Я согласна с Татьяной, она права. Вот я, например, написала это послание как раз под песню Dragostea din tei. Так что все тип-топ.

SEXY, а Вам я могу сказать только одно. Вы это называете одним словом не потому что так оно и есть, а потому что кроме этого слова в Вашей жизне больше ничего и небыло...

Огромное человеческое СПАСИБО тому, кто придумал и создал этот сайт, а так же кто принимал в этом хоть какое-то участие. Спасибо, ребят!!!

Отличная группа и отличная песня! Молодцы ребята!!

Ещё одна классная, легкая, веселая песенка.

ТАКОЕ ДЕРЬМО!!!!!!!!! Одним словом-ДЕРЬМО!!!!!!!!

СУКИ ОТСОСИТЕ У БЛИЖАЙШЕГО НИГЕРА ЗА УГЛОМ!

Я так люболю эту группу! А особенно этих милых невинных, чудных белых мальчиков. Я их очень люблю, Они лучшие.!!!

песня как песня

Блин, энтузиастов-то сколько! В общем, заходьте на vertaler.newmail.ru/ozone и читайте...

такая песня прикольная..я аж себе на мобильник закачала...молодцы ребятки !!!:)))

alirus Ну-ну-ну...полеХче!

SO GOOd. Очень Якшевская группа. Не то что всякие HIM,rasmus,nightwish

согласна со всеми!!!!!!!!!! Это просто класс! жаль что не все клипи показываят по русскому TV. ВОТ!!!

Это песня группы O-Zone? хоть и покоряет радиостанции второй по счету год все еще остается модной и актуальной. Вперед - парни!!! Moldova e cu voi. Sunteti Superbi!!!

это я попробовала перевести .....

O-Zone - Despre Tine (о тебе) Ma trezesc cu tine-n gand Despre tine vreau sa cant Melodia mea de dor Care place tuturor. Я просыпаюсь с мыслью о тебе о тебе хочу петь моя грустная мелодия - всем нравиться Nu raspunzi la SMS, Eu iti scriu atat de des Poate m-am purtat urat, Dar sa stii ca te-am iubit. Ты не отвечаешь на мои SMS Я всё зря тебе пишу Может быть я плохо себя вёл, но знай, что я тебя любил припев: Ma inec in ochii tai, lal-la-lei Plange lumea dupa ei, lal-la-lei Esti un inger pe Pamant - Despre tine cant si zi si zi noapte, lal-la-lei. Я тону в твоих глазах, ла-ла плачет мир по ним, ла-ла Ты ангел на Земле - О тебе пою и днём, и ночью, ла-ла Daca mergi cu mine-n vis Am sa te invat sa razi Si-am sa-ti cant pana in zori Cantecelul meu de dor. Если ты пойдёшь со мной Я тебя рассмешу И буду тебе петь до зари Свою грустную песню. Nu raspunzi la SMS, Eu iti scriu atat de des Poate m-am purtat urat, Dar sa stii ca te-am iubit. Ты не отвечаешьна SMS Я всё зря тебе пишу Может бытья плохо себя вёл, но знай, что я тебя любил припев.

Алька! Который начинает петь-это Арсений,который маленький-это Раду,ну а в серединке мой самый любимый-Дан.

Я не согласна!!!!Потому что они там все лапочки!!!!!

Народ,мне очень нравится эта группа,но я совершенно не знаю имен солистов! ПОМОГИТЕ!!!

o-zone-Сууупер!А Дан просто лапочка,такой классный!Кто не согласен?

Спасибо за перевод! april, на самом деле я с тобой не совсем согласна что молдоване народ клёвый про них даже анекдот есть что они тупые, но я так не считаю! А Озончики меня прикалывают, а особенно этот, Arsenie Toderas (Он супер)и вообще я тоже считаю что песни офигенные. Короче обожаю ОЗОНЯТ!!!

ну я попыталась перевети.... можете насладиться практически точным переводом! :) O-Zone - Despre Tine (о тебе) Ma trezesc cu tine-n gand Despre tine vreau sa cant Melodia mea de dor Care place tuturor. Я просыпаюсь с мыслью о тебе о тебе хочу петь моя грустная мелодия - всем нравиться Nu raspunzi la SMS, Eu iti scriu atat de des Poate m-am purtat urat, Dar sa stii ca te-am iubit. Ты не отвечаешь на мои SMS Я всё зря тебе пишу Может быть я плохо себя вёл, но знай, что я тебя любил [Chrous] Ma inec in ochii tai, lal-la-lei Plange lumea dupa ei, lal-la-lei Esti un inger pe Pamant - Despre tine cant si zi si zi noapte, lal-la-lei. Я тону в твоих глазах, ла-ла плачет мир по ним, ла-ла Ты ангел на Земле - О тебе пою и днём, и ночью, ла-ла Daca mergi cu mine-n vis Am sa te invat sa razi Si-am sa-ti cant pana in zori Cantecelul meu de dor. Если пойдёшь в мой сон Nu raspunzi la SMS, Eu iti scriu atat de des Poate m-am purtat urat, Dar sa stii ca te-am iubit. Ты не отвечаешьна SMS Я всё зря тебе пишу Может бытья плохо себя вёл, но знай, что я тебя любил [Chrous]

Супер. Самые офигенные песни лета =)

O-Zone Круто!!! Мы их обожаем! Кто-нибудь напишите , пожалуйста нам перевод!

ЛЮДИ! ПЛИЗЗ! НАПИШИТЕ КТО-НИБУДЬ ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИ! УМОЛЯЮ!

Очень клевая группа. Все песни мне нравятся. К счастью, знаю перевод.

"Oriunde Ai Fi" покруче этих двух! Суперский медляк, я уже молчу про "Crede-ma" :)

Песни Ozone почти все заводящие, классная группа таких бы побольше

Спасибо, получил и уже ответил:)

Ну вроде я и так это делаю:)

2 WWW: по сути дела к сайту я не имею отношения. Но получается так, что тексты такого рода (типа O-Zone, Gunther, Molella, Савичева и прочие новые) добавляю я. Вот. Чиркни мне на мыло что-нить, хоть познакомимся:)

Вот еще одно достойное нашего внимания творение O-Zone.