Morandi - Angels (перевод) текст песни

Текст песни

Люди... Битв хватит,
Ангелы плачут.
Мы можем быть лучше,
Любовь - вот ответ.

Загляни в себя,
Есть ли слезы чтобы плакать?
(Ты не удивлена этому?..)
Почему чувствуешь одиночество,
Против тебя весь мир?
(Мир... Мир...)
Взгляни в то время,
Что ты постоянно в одиночестве пела.
(Под музыку своей души..)
Песню, что можно все изменить,
Еще есть время...

Люди... Битв хватит,
Ангелы плачут.
Мы можем быть лучше,
Любовь - вот ответ.

Загляни в себя,
Есть ли слезы чтобы плакать?
(Ты не удивлена этому?..)
Почему чувствуешь одиночество,
Против тебя весь мир?
(Мир... Мир...)
Взгляни в то время,
Что ты постоянно в одиночестве пела.
(Под музыку своей души..)
Песню, что можно все изменить,
Еще есть время...

Люди... Битв хватит,
Ангелы плачут.
Мы можем быть лучше,
Любовь - вот ответ.

Люди... Битв хватит,
Ангелы плачут.
Мы можем быть лучше,
Любовь - вот ответ.

Люди... Битв хватит,
Ангелы плачут.
Мы можем быть лучше,
Любовь - вот ответ.

Люди... Битв хватит,
Ангелы плачут.
Мы можем быть лучше,
Любовь - вот ответ.

Любовь - вот ответ!

№	Топ 20 Morandi
1	Morandi - Angels
2	Morandi - Save me
3	Morandi - Love Me
4	Morandi - Falling asleep
5	Morandi - Falling asleep (перевод)
6	Morandi - Serenada
7	Morandi - N3xt
8	Morandi - Musica mi libertad
9	Morandi - Hiding from the sun
10	Morandi - Rock and roll my baby
11	Morandi - Midnight Train
12	Morandi - Rock the World
13	Morandi - Everytime
14	Morandi - Get high
15	Morandi - Oh La La
16	Morandi - Love is tickling
17	Morandi - Running
18	Morandi - Still Waiting for Your Love
19	Morandi - By your side
20	Morandi - Crazy world

Комментарии

2012.02.27

ЛекSи

На англе песня намноого лучше!!!

2011.01.08

Настёнка=*

песненка оч..классная но не на русском, перевод отстойненький!!!!=(

2010.09.11

mr. учитель

песня сама супер но перевод фигня фигнёй

2010.02.21

вика кириллова

песня без перевода классная перевода лучше не читать ваще

2009.03.06

MC Рыб

РОК ЖИВ,сам слушай то,что тебе нравится и не лезь к другим со своим роком

2009.02.25

Княгиня

я не знаю, что со мной сделают мои единомышленники, но я, хотя и слушаю русский рок, влюбилась в эту песню... Огромное спасибо за перевод

2008.11.22

Nika_Black

перевод плохенькій

2008.10.14

Anechka_1998

да на нашем отстой

2008.09.25

оля рудная

перевод нормальный,правда нащёт ангелов перебор

2008.08.21

ECCO-1

Песня на русском совсем звучать не будет.А сама песня просто супер!

2008.08.06

РОК ЖИВ

Песня отстой полный! одинаковые слова...маразм! слушайте Сплина и Чижа!

2008.08.02

киса

песня супер!и думаю можно сделать чтоб и на русском ее спеть но уже будет не то.оригинал класс.

2008.07.22

Евген

Перевод более точный чем на куче подобных, но раскрученных переводиловачных))) ссрайтах :))) По крайней мере здесь нет отсебятины - это зачёт, ато понапридумывают, бля , художественных переводов аж блевать охота. Транслейтору 5 - за посещение уроков аглицкаго в школе ;)

2008.06.20

Торч

Да ну уматно!!! Спасиб за перевод!!!

2008.06.19

vitechk

Чёт на нашем не очень...Просто набор слов

2008.06.18

Андрей репер

Всё норм

2008.06.05

Настуся

А чо неплохо но всё же перевод фуфлооооооооооо.А хто думает иначє

2008.06.04

Яцакцак

Перевот явно не очень, главное смысл передан. Виталий, если кот Леопольд есть ЭМО, то хз что творилось во времена CCCP...

2008.06.04

Чувачка

Перевод-фуфло

2008.05.14

Виталий

ЭМОвский Текст ФУФУФУФУ ОТСТОЙ

2008.03.31

Эльвира

Это - все!!!Это - ЛЮБОВЬ!!!

2008.03.19

анюта

забавно!!!

Лучшие исполнители

Новые тексты