Из альбома: Confessions On A Dance Floor

Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient
Don't explain yourself, you'll never see

Gomen nasais
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Sli'kha
Forgive me...

(Sorry, sorry, sorry)

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

I don't wanna hear, I don't wanna know
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
Please don't say you're sorry

I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'

Комментарии

2012.02.16

Felixtheking

Touchdown! That's a relaly cool way of putting it!

2012.02.16

Summer

We need more inisghts like this in this thread.

2011.12.22

Виктория

Мадонна - лучше всех!

2008.12.27

Иван

я так понимаю,что люди ругающие Мадонну,просто не понимали,о чем она поет.я вообще то поп не слушаю,но бывает какие то темы западают,нравятся.сам английским плохо владею,и понравившиеся перевожу,что бы не тупо ногой притопывать,а еще и напрягать немного голову)) так вот ставьте ребята старую песню Мадонны Эротика и кайфуйте!и музыка и текст просто гипнотика какая то по новому взглянул на её творчество,хоть и вокальные данные ,честно говоря,ни какие,то её истории и удачные аранжировки только подтверждают,что это классная тётка.вот вроде всё..;)

2008.10.08

Mirey

Я считаю Мэдж еще даст фору любому из нас.в свои 50 она выглядит на 30!а кто хотя бы раз смотрел ее концерт,тот согласится со мной в том,что наша Семенович ей и в подметки не годится.

2008.08.23

karina

Хорошая песня..Мадонна вообще Молодец..а кому не нравится,пусть не слушает...

2007.10.04

Radeona

Красивая песня. Нравится

2007.02.20

XXL

меня вобще прёт что вы на этой странице оставляеете свой комментарий валити все в чат КРОВАТка

2007.02.16

Зара

а зато вы все такие охуенные! сидте перед инетом от того что заняться нечем. И осуждаете человека, который в отличие от вас многого добился в жизни! Она человек с сильной личностью. Жизнестойкая, мудрая, преуспевшая и еще не раз удивит нас с вами! А товарищи которые слушают метал, в это вообще соваться не стоит. У вас на мозгах ирозия метала;) Извините за каламбур! Удачи

2006.10.20

Volgofan

А что делать, уже ничего не сделаешь.

2006.09.27

volgofan

Кто слушает мадонну, у того туго со вкусом.

2006.09.27

Владимир

В тексте допущено много грубых ошибок!!!

2006.09.27

Белка

Мне очень нравятся ее песни, она умеет выбирать себе стиль. а эта песня - просто здорово!

2006.09.24

najort

Мадонка супер!!!

2006.09.18

Полина

ТЕКСТ РЕАЛЬНО НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ!!!

2006.09.16

Артём

Даже мой отец предерживающийся консекрвативных взглядов в музыке сказал, что енму песня понравилась.А он слушает обычно только рок!

2006.09.09

Monica

Офигенно!!!!!! Как здорово, что она всё-таки приедет!!

2006.08.21

Oleg

Вещь!!! Можно слушать бесконечно

2006.08.20

Rihanna

СУПЕР!!!!

2006.07.27

angel

песня отличная, но текст вроде неправильный

2006.07.21

Darlla

Тётка-просто супер.классное тело и тяговый саунд.

2006.06.09

Jewel

Madonna prosto SUPER!!! Ona s kajdim razom sovershenstvuyet ne tolko svoi pesni, no i vneshnost, dvijeniya i clipi.

2006.05.13

ALFA

И оранжировка, и мелодия, и смысл песни - СУПЕР. МаДоННа как всегда высший класс, не даром она столько лет держится на эстраде!

2006.04.30

Plazma

Присоединяюсь ко всему вышесказанному, мои эмоции нельзя передать словами. Слежу за творчеством Мадонны более 20 лет и всегда восхищаюсь ею...

2006.04.27

Анечка

Супер класс!

2006.04.08

Lume

Только что услышала эту песню.... ... ... слов нет. WOW! Ann, я с тобой согласна: perfect.

2006.04.05

Туяна

Bocхититтельно, незабываемые ритмы....

2006.04.04

Иван

Супер.

2006.04.03

vania

Madonna the best!!!

2006.04.02

Mari

No commence. Ideal.

2006.03.29

ann

it's perfect

2006.03.20

Moussse

задела за живое, черт возьми! Жаль, что автор слов - не я... ;)

2006.03.20

Свэн

Ну и что, что ей за сорок, если она сексапильна и не стесняется этого, а только подчеркивает свою красоту и СИЛУ!!! Я ее очень уважаю и восхищаюсь ее целеустремленностью и силой воли!!!

2006.03.17

Euro

Мадонна как всё лучшая!!!

2006.03.11

NuclearEnergy

Песня просто супер!! Мадонна в новом стиле (танцевальном) просто супер!! Очень довольна альбомом!! Всем советую... 8-)

2006.03.10

Aydar

music is COOL!!!!!!!!!

2006.03.04

D

здесь есть небольшая ошибка в написании текста: it's not " cause stop is cheap", this is "cause TALK is cheap".

2006.03.04

amir

...касается...sorry...

2006.03.04

amir

Madonna класс, песня супер, альбом тоже классный, мне понравились все песни. Что касактся её внешности если есть, что показать почему и нет, не многие в её возрасте так выглядят, она является стимулом для многих женщин по всему миру.

2006.03.04

irishka

Great great great!!!

2006.03.02

Waleew

Мадонна рулит, как всегда

2006.03.02

Nazgul

soglasna s LIZI!!!!!!

2006.02.27

Paris

В новом альбоме Мадонны музыка более танцевальная-Hung up и Sorry просто супер что клип что песня!!!если кто знает перевод на русском напишите!!!

2006.02.22

pornostar

песня афигенная!!!! мадонна хоть уже и старуха, но такие вещи крутые делает!!

2006.02.22

а вот ?

песня просто охренительная мадонна всегда будет на первом месте

2006.02.17

LIZI

NUZNO NAPISAT OBIASNENIE SLOV KOTORIE ONA POET NA VSEX RZIKAX

2006.02.17

stefanie ameli

Bellisimo!

2006.02.16

криста

песня просто атпад!!! мадонна всегда будет первой

2006.02.13

ириша

класс

2006.02.10

Лилия

Песня, просто обалденная...как всегда мадонна супер!!!!

2006.02.09

васька

Песня крутанская.

2006.02.03

просто я

песня просто супер.мадонна всегда есть и будет лучшая!!!!!!!!

2006.01.25

Sveto4ka

Песня не очень и быстро надоедает! Но слушать можно.