testo e musica: Paolo E. Archetti Maestri musica

Da tant témp ch'u drumiva
'l carvé u ss'é svigiâ
Cumpagnâ da armònich e piva
a giré pèr la ssitâ

L'è rivâ 'nss'u dirigibìl
ìnich “mezzo” d'aviassiòn
L'è 'nss'in pérno, l'è muvìbil
co'i ssòi mòiss 'nt 'l gabiòn

Viva, viva 'l carnevalòn
sstùma alègher cumpâgn e fradé
Viva, viva la rivolussiòn
sstùma alègher ch'l'è carvé

'D bensìna u i-n'è a cherbéin
la savùra l'è da siassé
E co'i mòiss ssénssa ssagrèin
sstùma alègher ch'l'è carvé

L'è carvé 'na cumpanìa
ìssta nòva invenssiòn
La savùra i la tran via
ticc i mòiss dant 'l gabiòn

Da tant témp ch'u drumiva
'l carvé u ss'é svigiâ
Cumpagnâ da armònich e piva
a giré pèr la ssitâ

Viva, viva 'l carnevalòn
Sstùma alègher cumpâgn e fradé
Viva, viva la rivolussiòn
Sstùma alègher ch'lé carvé

“Carnevale 1928”

Era tanto tempo che dormiva,
ma il carnevale si è svegliato,
accompagnato da armoniche e pive,
in giro per la città.

È arrivato sopra un dirigibile
unico mezzo di aviazione,
è su di un perno ed è mobile
con i suoi matti dentro il gabbione.

Viva, viva il carnevalone
stiamo allegri compagni e fratelli
Viva, viva la rivoluzione
stiamo allegri che è carnevale.

Di benzina ce n'è in abbondanza,
la zavorra è da setacciare,
ma insieme ai matti senza preoccuparci
stiamo allegri che è carnevale.

Il carnevale è una compagnia,
questa nuova invenzione,
la zavorra l'hanno buttata via
tutti i matti dentro il gabbione.

Viva, viva il carnevalone
stiamo allegri compagni e fratelli
Viva, viva la rivoluzione
stiamo allegri che è carnevale.

Viva, viva il carnevalone
stiamo allegri compagni e fratelli
Viva, viva la rivoluzione
stiamo allegri che è carnevale.

(Grazie a Roberta Pace per questo testo)

Comments