Shiosai no tsumugu MERODII
Michiteku omoi
Kitsuku me wo tojite...
Hoshikuzu no egaku MESSEEJI
Hiroiatsumete
Kono mune ni kizamu
Shinjikiru koto ga naniyori mo tsuyoku
Splash Dream!
Inori wa ya no you ni
Nanatsu no umi meguri toumei na ai wo inuku
Splash Dream!
Hitomi no oku ni Splash Dream!
Subete wo sasagete mamoritai ai dake wo
Shiritakute motsureta ito no
Michibiku mirai
Fuhen no shinjitsu
Sagashiteru umareta imi wo
Dakedo kotae wa
Te no naka ni aru no
Ikite iru koto to aishiau koto ne
Splash Dream!
AKUARIUMU nukete
Fukiareru kaze sae shukufuku SHUPUREHIKOORU
Splash Dream!
Tobikomitai no Splash Dream!
Subete no kibou wo dakishimete hikaru ai
Splash Dream!
PARADAISU wo mezashi
Hadashi de nami wo kette namida wa umi ni azukete
Splash Dream!
Takanaru ai no Big Wave!
Eien ni hibiku uta ga aru sore wa ai
Splash Dream!
Inori wa ya no you ni
Nanatsu no umi meguri toumei na ai wo inuku
Splash Dream!
Hitomi no oku ni Splash Dream!
Subete wo sasagete mamoritai ai dake wo
ENGLISH TRANSLATION
Splash Dream
A melody woven by the roar of the sea
is being filled with all of your thoughts.
Just close your eyes tight...
And gather the message that"s
been drawn out of stardust
and engraved it in your heart.
The things I fully believe are what make me the strongest.
Splash Dream!
A prayer like an arrow
revolves about the seven seas with distinctly clear love, striking people where it goes.
Splash Dream!
I can see the splash dream within my eyes!
I want to only protect this love, so I"ll sacrifice everything for it.
I want to know about the twisted thread
that guides people to their futures
and learn of it"s universal truth.
I"ve been searching for the meaning since I was born.
But the answer
was in my hand this entire time.
Living is what it means to love.
Splash Dream!
Escaping from the aquarium,
even if a harsh wind blows at me, I"ll still sing in unison of my blessings
Splash Dream!
The splash dream I want to dive in!
Embracing all hopes makes love glow the brightest.
Splash Dream!
I"ll aim for paradise
And kick around in the waves barefoot, as I entrust the waves with my tears.
Splash Dream!
A big wave loudly ringing out with love!
It will echo eternally in song, and it"s echo is love.
Splash Dream!
A prayer like an arrow
revolves about the seven seas with distinctly clear love, striking people where it goes.
Splash Dream!
I can see the splash dream within my eyes!
I want to only protect this love, so I"ll sacrifice everything for it