While The Earth Sleeps:
Peter Gabriel and Deep Forest

(Macedonian)

Dali znaesh mila majko
shto sum ne srekjna
Cel den doma sama sedam
Nadvor ne smejam

(translation)
Do you know, mother,
How unlucky I am?
All day I sit at home,
I am not allowed outside

Comments

2018.10.05

Ivica Kitanovski

First of all these is great song. Second this is Macedonian song and Macedonian language. I dont understend the need of the bulgarians to lie about it and claim that everything belongs to them. They are prety much unsecure about many things. Examplе: Дали знаеш мила мајко што сум несреќна, цел ден дома сама седам надвор не смеам. This are the lyrics that are singed by the woman vocal in the song. If these lyrics was on bulgarian, they will sound completely different, with completely diferent words that are not even close with words pronounced in the song. There are no space for any furder discusion on this topic.